Palästinensische Fotograf*innen hatten mit dem Projekt “Inhabited Spaces” die Möglichkeit, ihre eigenen Vorstellungen der sie umgebenden gesellschaftlichen Verhältnisse mit der Kamera festzuhalten, nein: auszudrücken.
Einige Fotografen wählten persönliche Räume, während andere öffentliche Räume einfingen, in denen die Menschen das suchen, was ihnen anderswo fehlt. Dabei sind auch Räume, die die kollektive Identität als Palästinenser repräsentieren. Manche haben Gegenwart und Vergangenheit desselben Raums dargestellt. Und wie bei allen kreativen Künstlern gibt es jedoch auch diejenigen, die sich jenseits des Vertrauten begeben und jene fernen Räume besuchen, die vom Unbekannten bewohnt werden.
Die Vernissage findet am 30.03.25 im Rahmen eines Gottesdienstes statt. Beginn ist 11:55 Uhr – fünf vor zwölf!
Markuskirche, Martin-Luther-Straße 38, 51145 Köln-Porz, Eil / Urbach
Mi 02.04.2025 19 Uhr Lesung
„Ein Tag im Leben von Abed Salama“ von Nathan Thrall Das Buch (Pulitzer-Preis 2024) erzählt eindrücklich Abeds Lebenserfahrungen in den Randvierteln von Jerusalems Norden Lesen wird Hildegard Meier, Sprecherin–Schauspiel–Gesang
Mi 09.04.2025 19 Uhr Filmabend
„Where Olive Trees Weep“ (Juni 2024) Regie: Maurizio Benazzo und Zaya Benazzo, Hauptbesetzung: Ashira Darwish, Amira Hass und Gabor Maté
des Städtepartnerschaftsvereins Köln-Bethlehem vom 4.2.2025
Am 25.1. d.J. wurde auf unserer Facebook-Seite ein Beitrag des Journalisten Jonathan Cook zum Gazakrieg gepostet. Da dessen Meinungsäußerung nicht die Position unseres Vereins widerspiegelt, wurde der Post kurze Zeit später wieder entfernt. Wir bedauern, ungewollt Unmut ausgelöst zu haben.
Die Position unseres Vereins ist klar Wie der jüdische Humanist Martin Buber sind auch wir davon überzeugt, dass das Glück des einen Volkes vom Glück des anderen abhängt. Es kann Israel nicht gut gehen, wenn es Palästina nicht gut geht, und es kann Palästina nicht gut gehen, wenn es Israel nicht gut geht. Dass es beiden Seiten überhaupt nicht gut geht, ist offenkundig. Die Politik der rechtsnationalen Regierung unter Ministerpräsident Netanyahu, insbesondere der Vergeltungskrieg in Gaza, hat zu einem dramatischen Ansehensverlust Israels in der Welt geführt. Zur Situation der Palästinenser schreibt der Fraktionsvorsitzende der SPD im Deutschen Bundestag Rolf Mützenich am 27.1.2025: „Das Auswärtige Amt und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) sind sich der schwierigen und sich zunehmend verschärfenden Lage in Bethlehem, dem Westjordanland und dem Gazastreifen bewusst, insbesondere die zunehmenden Einschränkungen der Bewegungsfreiheit. Die Eskalation der Gewalt sowie Berichte über geplante Vertreibungen erfüllen uns mit großer Sorge. Die Bundesregierung hat diese Entwicklungen wiederholt kritisiert und thematisiert sie regelmäßig auf bilateraler und internationaler Ebene.“ Seit dem 7.10.2023 sind in der Westbank mehr als 800 Palästinenser getötet worden. Neue völkerrechtswidrige Siedlungen entstehen (auch im Raum Bethlehem), immer häufiger gibt es pogromartige Anschläge von aggressiven und terroristischen Siedlern auf palästinensische Dörfer. Mitglieder der israelischen Regierung sprechen offen über noch für dieses Jahr geplante Annexionen in der Westbank. Dazu können wir nicht schweigen.
Nur eine politische Lösung, die die Spirale von Gewalt und Gegengewalt durchbricht und die legitimen Rechte beider Seiten berücksichtigt, wird auf Dauer den Frieden bringen, den die Region und die ganze Welt brauchen. Dazu gehört gemäß der Palästina-Resolution in der UN-Vollversammlung vom 17.9.2024, die mit überwältigender Mehrheit angenommen worden ist, das Ende der Besatzung palästinensischer Gebiete und eine Zweistaatenlösung.
Mit Unverständnis reagieren wir auf den Umstand, dass sich einige Kritiker sofort skandalisierend und vorverurteilend mit Statements an die Öffentlichkeit wenden, ohne vorher das Gespräch mit uns gesucht zu haben. Andere haben nachgefragt, was wir sehr begrüßen. Wir stehen jederzeit zu Gesprächen bereit – natürlich auch mit der Stadt Köln, mit der wir stets eng und vertrauensvoll zusammengearbeitet haben.
Entschieden verwahren wir uns gegen die Vorwürfe des Antisemitismus und der Unterstützung von Hamas-Terrorismus. Das ist nicht nur polemisch, sondern rufschädigend und stellt den Tatbestand der Verleumdung dar. Wir werden uns dagegen mit rechtlichen Mitteln zu wehren wissen.
Seit fast dreißig Jahren unterstützen wir als mitgliederstarker Verein die Stadt Köln mit großem Engagement, um die Ziele des Partnerschaftsabkommens mit Bethlehem umzusetzen. Viele Begegnungen haben stattgefunden, viele Kölnerinnen und Kölner konnten den Ort kennenlernen, vom dem das Christentum seinen Ausgang nahm. Das kulturelle Leben Kölns ist mit Beiträgen aus Bethlehem bereichert worden. So soll es auch bleiben.
Für uns spielt das Schicksal der Menschen unserer Partnerstadt Bethlehem, von denen uns zunehmend Rufe der Verzweiflung erreichen, eine entscheidende Rolle. Hier fühlen wir uns als Partnerschaftsverein angesprochen und gefordert. Wir würden uns wünschen, dass man in der Öffentlichkeit, besonders in den Medien, die erschütternde Situation der Palästinenser stärker in den Blick nimmt.
Für den Vorstand (gez.) Dr. Albrecht Schröter Vorsitzender
Liebe Partner und Freunde, die bisherige SPD-Bundestagsabgeordnete Sanae Abdi aus Köln ist Mitglied unseres Vereins. Sie ist besonders an den Themen Nahost und Entwicklungszusammenarbeit interessiert. Da sie auf Platz 8 der SPD-Landesliste in Nordrhein-Westfalen für die Bundestagswahl steht, hat sie sehr gute Chancen, auch im neuen Bundestag vertreten zu sein. Wir freuen uns, dass sie der Einladung unseres Vorstandes gefolgt ist und zu einem Gespräch über „Deutschland und der Nahostkonflikt“ zur Verfügung steht. Kaum ein außenpolitisches Thema bewegt die Menschen so, wie der gegenwärtige Gaza-Krieg und die offizielle Haltung Deutschlands dazu. Es verspricht, ein spannender Abend zu werden. Sie sind herzlich eingeladen, auch Freund*Innen mitzubringen.
Das Gespräch findet statt am Dienstag, 14.01.2025, um 19.30 Uhr in der Alten Feuerwache, Melchiorstraße 3, 50670 Köln im „Großen Forum“ (Neubau, 2. Etage). (vor dem Eingang steht unsere Fahne)
Vom 1. Advent 2024 bis zum Dreikönigstag liegt der Vringstreff auf dem Kölner Krippenweg. Mit der Olivenholz-Mauerkrippe pflegen wir hier eine besondere Tradition als Gast in diesem Treffpunkt für Menschen in besonderen Situationen.
Die Stadt Bethlehem, in der Jesus geboren wurde, liegt in einem Land, das noch immer ohne Frieden ist. Seit mehreren Generationen leben die Menschen in Angst und Not, und die Belastungen nehmen noch weiter zu. Es gibt Menschen, die andere Menschen als Feinde wahrnehmen, sie als Feinde behandeln und vertreiben wollen.
Doch genau diese Menschen weigern sich, Feinde zu sein, denn sie wollen auf ihrem Land friedvoll leben. Über viele Generationen haben sie Gastfreundschaft gelebt und vererbt – und gezeigt, was Gemeinschaft und Familie bedeuten und welches kulturelle Erbe in Ihnen und ihrer Arbeit steckt, mit der sie das Land bewirtschaftet haben.
Jesus wurde in dieses Land geboren, um Frieden zu bringen und Nächstenliebe zu lehren. Hierfür kämpfen auch heute noch viele Bewohner:innen, die in Bethlehem und Umgebung sich gegen Bedrohungen und Feindschaften stellen und auf Menschlichkeit, Respekt und Menschenrechte setzen. Sie wandeln ihren Schmerz und Frust in positive Aktionen, die auf eine bessere Zukunft hinarbeiten. Das bildet den Boden für Gerechtigkeit und Frieden.
Diese Station auf dem Kölner Krippenweg blickt auf das Heilige Land
Auch 2024/25 schauen wir auf die heutige Situation in Bethlehem. Die Mauer, ein aus Olivenholz geschaffenes Kunstwerk aus Bethlehem, ist der acht Meter hohen Mauer nachempfunden, welche Bethlehem von drei Seiten umklammert und das tägliche Leben einschränkt und bedroht. Die Heimat Jesu kommt seit Jahrzehnten nicht zur Ruhe.
Die Mauerkrippe kann – barrierefrei erreichbar – zu jeder Tages- und Nachtzeit im Fenster des Vringstreffs angeschaut werden, direkt hinter der Kirche St. Severin. Im Ferkulum 42 | 50678 Köln
Finden sie uns auf dem Weihnachtsmarkt am Kölner Dom, Stand Nr. 31, direkt am Südportal / Ecke Röm.-Germ. Museum, bis Samstag, 30. Nov. 2024 sind wir für Sie da. Besondere Artikel erwarten Sie: Filzprodukte aus der Behinderten-Werkstatt M’an lil Hayat in Bethlehem, Informationen über unsere Arbeit und über die unterstützten Projekte in Bethlehem.
Durch den Totalausfall des Tourismus‘ sind ca. 70% der Bewohner arbeitslos, da alle davon abhängigen Bereiche betroffen sind: Hotel und Gaststätten, Markt- und Souvenirhändler, Olivenholzschnitzer + Taxifahrer, Fremdenführer + Busunternehmen. Wir können das nicht auffangen, aber wir möchten ein klein wenig helfen, den Menschen am Rand der Gesellschaft das Leben sinnvoll zu gestalten und den Familien etwas Unterstützung zuteil werden lassen.
Die Produkte der Werkstatt sind aus Schafwolle der Bethlehemer Bauern und von Bethlehemer Menschen mit Behinderungen geschaffen. Kauft sie uns alle weg, damit wir neue bestellen können.
Im Juli 2024, zu seinem zwanzigsten Jubiläum, erreichte das Palästinensische Jugendorchester einen Meilenstein, als es bei seinen Konzerten in Jordanien unter dem Titel „Gaza: Opfer und Heldentum“ erstmals von einer palästinensischen Dirigentin, Lamar Elias, geleitet wurde.
Für Lamar war dies nicht nur eine weitere Gelegenheit, zu dirigieren; es war ein zutiefst persönlicher und symbolischer Moment. „Alles ergab einen Sinn; dies war ein einzigartiges Projekt, das natürlich unsere Stimmen trug – unsere Art zu existieren und Widerstand zu leisten. Auf diesem Podium vor meinem Volk, meinen Freunden und meiner Familie zu stehen, war unglaublich bedeutungsvoll“, sagte sie. “Mir ist gerade aufgefallen, dass ich noch nie eine Orchesterprobe auf Arabisch geleitet habe … Selbst in meinen frühen Jahren in Palästina, als Kind, wurden wir immer von ausländischen Dirigenten auf Englisch geleitet.“
Die 25-jährige Lamar, die in Bethlehem, Palästina, geboren und aufgewachsen ist, ist die erste professionelle palästinensische Dirigentin. Ihre musikalische Reise begann schon früh am Edward Said National Conservatory of Music als Geigenschülerin. Später setzte sie ihr Studium in Frankreich am Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse unter der Leitung der renommierten Geiger Vadim Tchijik und Clara Cernat fort.
Lamar entdeckte jedoch im Alter von 13 Jahren ihre Leidenschaft für das Orchesterdirigieren. Sie pflegte diese Leidenschaft, indem sie bei den Proben für Projekte des Palestine Youth Orchestra gelegentlich für nur ein paar Minuten den Taktstock übernahm, während sie noch als Geigerin im Orchester spielte.
Sabrie Bekirova erkannte Lamars Potenzial als Dirigentin und führte sie als Mentorin in die Dirigentenklasse am Higher Institute of Arts and Design in Toulouse (isdaT) ein, die unter der Schirmherrschaft des weltberühmten Tugan Sokhiev in Zusammenarbeit mit dem Orchestre National du Capitole de Toulouse steht.
Im Jahr 2023 wurde Lamar zur künstlerischen und musikalischen Leiterin des Toulouser Studenten-Sinfonieorchesters ernannt. Mit diesem Orchester leitet sie jedes Jahr zahlreiche Konzerte. Einer der Höhepunkte war ihr erfolgreicher Auftritt im vergangenen März in der renommierten Konzerthalle von Toulouse, La Halle aux Grains.
Derzeit ist sie auch als Dirigentin bei DÉMOS tätig, einem musikalischen und orchestralen Bildungsprojekt für soziale Zwecke unter der Leitung der Philharmonie de Paris, und leitet das Streichorchester der Musikschulvereinigung des Departements Toulouse. Darüber hinaus ist sie Gastdirigentin bei der diesjährigen 15. Ausgabe der Academie d’Orchestre Symphonique, bei der sie mit Konservatorien im Südwesten Frankreichs zusammenarbeitet.
In den letzten Jahren hatte Lamar die Gelegenheit, im Rahmen verschiedener Projekte, Meisterklassen und Wettbewerbe viele renommierte Orchester zu dirigieren, darunter das Orchestre National du Capitole de Toulouse, das Orchestre de Chambre de Paris, das Orchestre Simfonicà a Filarmonicii Brasov und das Hradec Králové Philharmonic Orchestra.
Sie hat außerdem ein Duo mit der palästinensischen Pianistin Mira Abualzulof gegründet, mit der sie bereits zahlreiche Auftritte in Frankreich hatte und zu denen sie nach Deutschland, Österreich, in die Tschechische Republik, nach England, in den Senegal und in weitere Länder eingeladen wurde. Gemeinsam verschmelzen sie westliche und arabische klassische Musik zu einer einzigartigen Fusion, die bei einem vielfältigen Publikum Anklang findet.
Lamar hofft, weiterhin zur klassischen Musikszene Palästinas beitragen zu können, da sie an die einzigartige Energie und Entschlossenheit palästinensischer Musiker und Künstler glaubt.
alle Rechte und Bilder by / Quelle: TwiP Wir danken für die freundliche Erlaubnis zur Nutzung des Artikels
„Wir widersetzen uns der Besatzung mit Liebe zum Leben“
Unter diesem Motto präsentieren wir Filme aus und über Palästina, Filme die berühren, bewegen, informieren und zur Diskussion einladen. Das Filmprogramm wird ergänzt durch eine Kunstausstellung, einer Lesung und viel Gelegenheit zu Diskussion und Austausch.
Berichtet wurde vielfältig über diese Veranstaltung, u.a. hier:
Eröffnung der Ausstellung: „Ein Platz im Herzen“ Kunst von Ahmad Abdulhak, Palästinenser aus Syrien
07.11.2024, 20 Uhr
THE TEACHER, 114 min, 2023, OmeU, GB/QA/PS, Regie: Farah Nabulsi, Drama über einen Gefangenenaustausch zwischen Israel und Palästina mit Saleh Bakri, Imogen Poots, Muhammad Abed Elrahman
08.11.2024, 18 Uhr
200 METERS, 96 min, 2020, OmeU, PS/JO/QA/IT/SE, Regie: Ameen Nayfeh, Ein palästinensischer Vater, der auf der anderen Seite der Trennmauer festsitzt, versucht, das Krankenhaus zu erreichen, in das sein Sohn nach einem Unfall gebracht wurde.
08.11.2024, 20 Uhr
BORN IN GAZA, 78 min, OmeU, 2014, ES, Regie: Hernan Zin, Der Dokumentarfilm folgt der Geschichte von etwa zehn Kindern, die erzählen, wie ihr tägliches Leben nach dem Schrecken des Krieges in Gaza im Sommer 2014 aussieht.
09.11.2024, 18 Uhr
H2: THE OCCUPATIONLAB, 105 min, 2022, OmeU, IL/CA, Regie: Idit Avrahami, Noam Sheizaf , Dokumentation um den israelisch-palästinensischen Konflikt am Beispiel der spannungsgeladenen Stadt Hebron, wo Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufeinanderprallen.
09.11.2024, 20 Uhr
NO OTHER LAND, 95 min, 2024, OmU, NO/PS, Regie: Basel Adra, Yuval Abraham, Hamdan Ballal und Rachel Szor, Preisgekrönte Dokumentation über die Vertreibung der Palästinenser und die Zerstörung von Ortschaften im Westjordanland am Beispiel Masafer Yatta, Anschließende Diskussion mit den Regisseuren (online)
10.11.2024, 16 Uhr
Lesung aus dem Buch RÜCKKEHR NACH HAIFA, von Ghassan Kanafani, gelesen von der Schauspielerin Soraya Sala, anschließend Kurzfilm PALESTINE ISLANDS 23 min, 2023, JO/FR Regie: Nour Ben Salem und Julien Menanteau, Als der Großvater blind wird, wird ihm vorgespielt, dass er in seine alte Heimat zurückkehrt
10.11.2024, 19 Uhr
THE TOWER, 74 min, 2018, OmeU, FR/SE/NO, Regie: Mats Grorud, Animationsfilm über ein Mädchen in einem Flüchtlingslager im Libanon, die ihre Familiengeschichte kennenlernt
Für den Inhalt dieser Publikation ist allein der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Bethlehem e.V. verantwortlich; die hier dargestellten Positionen geben nicht den Standpunkt von Engagement Global oder des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wieder.
Symbolischer Akt zum Gedenken an die getöteten Kinder in Gaza
Vor dem Hauptbahnhof in Köln wurde mit einer eindrucksvollen Aktion mit Kinderschuhen an die vielen Kinder gedacht, welche unschuldig getötet wurden.
Diese Aktion wurde mit dem Anspruch an Humanität, an die Erinnerung und Ermahnung an das menschliche Anrecht auf FRIEDEN und FREIHEIT für alle Menschen durchgeführt. Kein einziger Tot eines Menschen darf als Kollateralschaden gesehen und politisch gerechtfertigt und somit klein geredet werden.
Mit dieser bundesweiten Petition fordern sieben namhafte NGOs gemeinsam mit lokalen Initiativen die Bundesregierung unter anderem dazu auf, keine Rüstungsgüter mehr nach Israel zu exportieren, wenn die Gefahr besteht, dass sie völkerrechtswidrig eingesetzt werden. Die Bundesregierung hat bekräftigt, trotz zahlreich dokumentierter Völkerrechtsverletzungen weiter Waffen an Israel liefern zu wollen. Die Petition ist ein zivilgesellschaftlicher Protest gegen diese Absichtserklärung. Sie stellt acht Forderungen an die Bundesregierung, ihre politische Reaktion auf den Krieg in Gaza grundsätzlich zu ändern.
„Statt Waffen zu liefern und damit Öl ins Feuer zu gießen, sollte die Bundesregierung alles tun, um die Situation zu deeskalieren. Sie muss sich gegenüber der israelischen Regierung mit allen Mitteln dafür einsetzen, dass in Gaza ein Waffenstillstand zu Stande kommt. Die Gewalt im Westjordanland muss gestoppt und die illegale Besatzung beendet werden“, so Gerold König, Bundesvorsitzender von pax christi.
Tsafrir Cohen, Geschäftsführer der Frankfurter Hilfs- und Menschenrechtsorganisation medico international, stellt fest: „Die Bundesregierung versucht zu verhindern, dass israelische Kriegsverbrechen in Den Haag verhandelt und strafrechtlich verfolgt werden. Damit verliert sie nicht nur weltweit zunehmend an Glaubwürdigkeit, sondern unterwandert auch die internationale Gerichtsbarkeit und fördert so eine Kultur der Straflosigkeit.“
Serap Altinisik, Vorstandsvorsitzende von Oxfam Deutschland e.V.: „Die Menschen in Gaza sind aufgerieben von Bombardements und Blockade. Mehr als eine halbe Million leidet unter katastrophalem Nahrungsmittelmangel. Pro Person und Tag gibt es weniger als fünf Liter Wasser für Trinken und Hygiene – weniger als ein Drittel des in Notsituationen erforderlichen Minimums. Humanitäre Hilfe kann das Leid zwar etwas mindern, aber keine Politik ersetzen. Die Bundesregierung darf deshalb nicht länger tatenlos zusehen, wie die israelische Regierung die Beschneidung der Wasserversorgung als Mittel der Kriegsführung einsetzt.“
Dr. med. Angelika Claußen, Vorsitzende der ärztlichen Friedensorganisation IPPNW, fügt hinzu: „Das Menschenrecht auf Leben und Gesundheit wird in Gaza täglich verletzt. 40.000 Menschen kamen bereits direkt durch Angriffe des israelischen Militärs ums Leben. Die Zahl der Toten liegt jedoch um ein Vielfaches höher, wenn man sie nach internationalen Public Health-Maßstäben misst und all jene hinzu zählt, die durch zerstörte Gesundheitsinfrastruktur, Hunger, Wassermangel und fehlende sanitäre Einrichtungen starben. Die Rettung von Menschenleben muss für die Bundesregierung jetzt oberste Priorität haben!“
Und das sind die weiteren Unterstützer dieser wichtigen Aktion: (Stand 15. Aug 2024)
